ヒスイ彫刻工房あしたぼ

ヒスイ彫刻工房あしたぼ、ヒスイへのこだわり

当工房の翡翠原石は流通経路の確かな信頼できる問屋さん
より自分の目と手で一つ一つしっかり確認してから気のあった
翡翠のみ仕入れて使用しています、すべて無処理のナチュラル
な翡翠原石です。
糸魚川産の翡翠も自主採集の翡翠または信頼できる地元の
ハンターさんからお譲りしていただいたもので製作しています。

彫刻製作に際しては原石と向き合い、じっくりと対話してから
構想をねり、自分なりにその石に合うと思ったモチーフで製作
しています。（但し、勾玉や大珠に関しては何も考えず無心で
製作する事が多いです）
「原石仕入れ、構想、石割り・粗彫り・仕上げ彫り・磨きとすべて
手作業にて作者が一人で行っています」　切・磋・琢・磨です。

無処理にこだわる訳：
※翡翠はダイヤモンド、ルビー、サファイヤ、エメラルドなどの
単結晶の宝石とは異なり細かな結晶の綿密な集合体であり
ます、そのためキメの細かい純度の高い上質翡翠は別として
他鉱物や周りの干渉を受けやすい鉱物であります。
中国でＢ貨、Ｃ貨と呼ばれている翡翠はその性質を利用して
あまり質の良くない翡翠を酸による処理や樹脂浸透、、着色
処理などをしてあたかも上質の翡翠であるかのように見せた
ものであります。
これらの処理は後からは復旧できないどうしようもない行いで
あり最悪です。
処理技術も巧妙化して目視では区別できない程の物も多くあ
ります。
透明度が高く綺麗な翠が出ているのに1円オークションに出て
いるような翡翠あるいはみやげ物店で数百円程度で売られて
いる綺麗に見える翡翠のストラップなどはほとんどがこのＢ貨、
あるいはＣ貨だと思っていいでしょう。
※樹脂浸透処理は「トリートメント」とよばれ、石の評価を著しく
下げる行為であります。
着色に至っては価値のない物となってしまいます。

一方、石を綺麗に見せる別の方法として、
ワックス塗布｛エンハストメント」があります、これは石を保護し、
より光らせて見せるために行われるもので、石の評価はほとんど
変わりませんし、後から落とすことも容易です。
翡翠はその性質上微細な隙間があり油脂や酸の影響により
汚れてしまう事がありますので一般的にワックス塗布が行わ
れています。