THE NAKED NOW

ブリッジで


Data_Indications of what humans would call a wild party.

Riker_Yeah. Their bridge. If this things works, it'll be sure to record all. You were right. Somebody blew out the hatch. They were all sucked into space.
Correction, Sir. That's blown out.
Thank you, Data.
A common mistake, Sir.


ブリッジで

Doctor_If you were more perfect, Data, I'd write you up in a starfleet medical textbook.
I'm already listed in several biomechanical texts, Doctor.
Yes, of course.


Can you provide more information, Sir? Seek in an instance of someone showering in his or her clothing is...
I know. It's like looking for a needle in a haystack.
Why should I wish anyone to expend time in such a search?


プリッジで

Worf_Sir. I'm getting very strange reports from all decks.
Such as?
Such as the ship's training division ordering all officers to attend a lecture on Metaphysics.
Metaphysics?
Confirmed, Sir. There was a rather peculiar limerick delivered by someone in the shuttlecraft bay. I am not sure I understand it. There was a young lady from Venus whose body was shaped like a...
Captain to security, come in!
Did I say something wrong?
I don't understand their humor either.


Lieターシャの部屋utenant Yar?
Tasha_Here, Data. You wanted me?
Captain Picard ordered me to escort you to sick bay, Liertenant.
Did he say when?
I'm sure he meant now. So you should get into uniform.
But I got out of uniform for you, Data. Do you know how old I was when I was abandoned?
Chronological age? No, I am afraid I am not familiar with...
Five. Five years old. But I survived. I learned how to stay alive, how to avoid the rape gangs. I was 15 before I escaped.
I am sorry. I did not know.
And what I want now is gentleness and joy and love from you, Data. You are fully functional aren't you?
Of course, but...
How fully?
In every way, of course. I'm programmed in multiple techniques a broad variety of pleasuring.
You jewel. That's exactly what I hoped.


酔っ払いデイタ

Captain_Ah, good, Data. At least, you're functioning.
Fully, Captain.
Data, intoxication is a human condition. Your brain is diffirent. It's not the same of ours...
We are more alike than unlike, my dear captain. I have pores, humans have pores. I have fingerprints, humans have fingerprints. My chemical nutrients are like your blood. If you prick me do I not leak?

Engineering, urgent. We must have ship's power.
Chief_These are the control chips.
Bridge from engineering.

The star is still collapsing. We're directly in the path.
I can't help you, Bridge. Someone's pulled all the contral chips.
Wesley_It was an adult who got it.
Sir, we estimate 14 minutes until that mass gets here.
No way, Sir. I can't replace control chips in 14 minutes, 2 hours, 3, maybe.
Data could assemble then faster.
What's? What's that? What's that, Wesley?
They're just simple isolinear chips, Sir.
Data, anyway, he could shuffle tham like cards.
Come on, Data, hurry.
Ship's log. First officet, Riker. Enterprise will be destroyed unless it moves from the path of the star material hurtling toward us. Our only hope is for Lieutenant Commander Data in the time we've left to regain his senses and reconnect engine power to the bridge.
Nice to see you, Wesley.
Hi, Mr.Data.
No time for courtesy. Get the damned control chips back in place in correct order, now.
It's like the game how fast you can do it.
Ah, the game.
I think I can switch this to main viewer, Sir.
Data, we have 9 minutes at most. Can you finish by then?
No, this will take slightly more time than we have, Sir.

Data. I'm only going to tell you this just once. It never happend.

エピソードのトップへ戻る