ハート


ヴァイオリンを弾くデイタ少佐Data_Captain, Doctor, I am honored by your presence. But may I suggest you attend the second concert?
Doctor_Why Data?
Ensign Ortiz perform the violin part. My rendition will be less enjoyable.
Captain_Oh?
Over my technically Proficient. But according to my fellow performers, I lack soul.
Data, telling us why you'll fail before making the attempt is never wise.
But is not honesty always preferred choice.
Excessive honesty can be disastrous particularly in a commander.
Indeed?
Knowing your limitations is one thing. Advertising to crew can damage your credibility as you leader.
Because you will lose their confidence.
And you may begin to believe those limitations yourself.
Riker_We're receiving the message from the Sheliak Corporate.


ゴーシュペンとデイタ

Ard'rian Mckenzie_Nice catch. Wonderful reflexes. Sorry test you like that. But I'm curious.
Gosheven_Found a new toy haven't you, Ardy?
Toy? This is the most incredible android I've ever seen.
Have you seen many?
Actually, no. You're the first.
Only you would get this excited over a walking calculator.
Cybernetic intelligence fascinates me. Are you neural pathways duotronic?
No, positronic.
I didn't know that's possible. How many operating per second? What's your memory capacity? I have million questions.
I'm afraid I have no time to answer million questions. I have a mission to accomplish. I need to know more about your people and Gosheven seems unwilling to talk to me further.
I'm Ard'rian Mckenzie. Perhaps I can help you.


ライカーと通信するデイタ

Enterprise is going to interrupt the Sheliak Colony ship.
And your job, well, you know what your job is.

Commander, in human parlance, I believe I can not get job done.
My training has prepared me to starship command duties.
As a culture contact I've proved in to be less exemplary.

What the situation?
The leader refuses my counsel.
He denied logic of my augment and speaks so structure they built.

And try something else.
I have, Sir.
In last 3 hours and 8 minutes I've spoken with 46 colonists. 10 of those refuse to believe a threat exist. 22 favor staying in fighting Sheliak. 16 prefer negotiation or some sort of passive resistance. Only 8 is willing to consider evacuation.

Data, I can't help you. I don't know these people I've never told you have. Use your fancy positronic brain of yours. Carry out the mission.
Sir, if I don't succeed, how violent the Sheliak reaction like will to be?
The treaty is only thing that prevented them from eradicating the colony momentary they discovered.
Ah.
Ah is right, Data. The live of 15000 people are riding on you.
You'd better get innovative. Riker out.


デイタとアーディ
Data, you're having an effect.
So many people are asking the question about Sheliak, Gosheven has called the public meeting
.
Is there any indication Gosheven has changed his position?
No. But the meeting give you chance to present your recommendations.
So far my attempts at persuasion have been ineffective.
アーディとデイタWhy did you do that?
You appear to need it.
Among humans, the kiss usually served to seal the friendship or indicate support, attraction, affection.
In this context I must assume that your intention was to express support.

You don't understand human behavior, do you?
That is something of an understatement.
Sometimes I don't, either. Android are a lot more rational.
Despite the quality, that has not helped me accomplish my mission.
A rational argument isn't always enough.
Maybe to be more persuasive to use little reverse psychology.

Ah, elicit a desired behavior by advocating its opposite. That implies deception, does is not?
A little, but if it helps get our point across...
Perhaps this is the situation where excessive honesty can be detrimental?


シャトルのデイタ


Leuternant Commander Data to Enterprise. I'm preparing to leave Tau Cygna 5 and wait rendez_vous instructions.

Acknowledged. Stand by.

アーディとデイタ

Hi. The evacuation plans are going well.
When the ship arrives we'll be ready to leave. You succeeded.

I could have succeeded without your support and insight.
I am grateful for your assistance
.
Good. Then you won't forget me.
I am incapable of forgetting. I will remember every detail of my visit with perfect clarity.
But nothing more?
I do not understand.
I guess I really want to know is do you have any feelings for me?
I have no feelings of any kind.
No, of course you don't.

What was that for?
You appeared to need it.
So you saw that I was unhappy and did what you concluded would make me feel better.
Rational to the last.
Bye.

エピソードのトップへ戻る