DEJA Q

廊下で

Captain_Mr.Data, you are hereby assigned to Q for the remainder of his stay. You'll escort him to Mr.LaForge in engineering.
Data_Aye, Sir.
Q_Can I have a starfleet uniform? What are you looking at?
I was considering the possibility that you are telling the truth that you are real human.
It's the ghastly truth, Mr.Data. I can now stub my toe with the best of them.
An irony. It means you have achieved in disgrace what I have always aspired to be.
Humans are such common place little creatures. They roam the galaxy searching for something they know not what.
The human race has an enduring desire for knowledge and new opportunities to improve itself.
There's what certainly room for improvement what truly is, Data. They're a minor pieces in the grand scheme not worth you envy.
Oh, I do not feel envy.
That's good.
I feel nothing at all. That is part of my dilemma. I have the curiosity of humans. But there are questions that I will never been answered to. What it is like to laugh or cry or to experience any human emotions?
Hmm. If you ask me, these human emotions are not what they're cracked up to be.


機関室で

Geordi_The moon hits its perigee in ten hours. Now, we match its trajectory, increase emitter coolant rate and apply continuous warp-equivalent power nine to the tractor beam. We can push for nearly seven hours and I think that just might do it. But there's a problem.
The Enterprise will be dangerously close to the atmosphere.
That's the problem.
This is incredible.
You see something, Q?
I think I just hurt my back. I'm feeling pain. I don't like it. What's like the thing to say? Ow?
Ow.
Ow! I can't straighten up.
Medical assistance to engineering.


テンフォワードで

I've never eaten before. What do I ask for?
The choice of meal is determined by individual taste.
What do you like?
Although I do not require sustenance I occasionally ingest semi-organic nutrient suspension, in a silicon-based liquid.
Is it good?
It is more appropriate to say, it is good for me as it lubricates my bio-functions.
That doesn't sound very appealing. What else is there?
A wild variety. The replication can make anything you desire.
How do I know what I desire?
I have observed that the selection of food is often influenced by the mood of the personal ordering.

I'm in a dreadful mood. Get me anything appropriate.
When Counselor Troi is unhappy, she usually eats something chocolate.
Choco?
A chocolate sundae for example. Although I do not speak from personal experience, I have seen it have a profound psychological impact.
I'll have ten chocolate sundaes.
Ten?
I have never seen anyone eat ten chocolate sundaes.

I'm in a really bad mood. And since I've never eaten before, I should be very hungry.


会議室で

We will deposit you at the first starbase and they'll deal with you.
I could be a valuable member of the team. I'm human. I can learn.
He has provided important few radical guidance for Geordi''s analysis of the Bre'el satellite, Captain.
Troi_It seems you have an advocate, Q.
I am merely stating the fact, Counselor.


ターボリフトで

Picard thinks I can't it on his starship. I can do anything his little trained minions can do.
I do not perceive your skills are doubted, Q. The captain is merely concerned with your ability successfully to interact with his little trained minions. Human interpersonal relationships are more complex. Your experience may not have a little yet prepared you.
I'm not interested in human lnterpersonal relationship. I just want to prove to Picard that I'm indispensable engineering.
To function aboard a starship, or in any human activity you must learn to form relationships.
Oh, it's do hard.
And of more immediate importance is your ability to work within groups.
I'm not good in groups.
It's difficult to work in a group when you're omnipotent.


医療室で

Doctor_He's going to be all right.
We're re-calibrating his language circuits so he can't talk yet.
There are creatures in the universe who would consider you the ultimate achievement an android. No feelings, no emotions, no pain and you get you covet those qualities of humanity. Believe me you're missing nothing. But if it means anything to you, you're a better human than I.


ブリッジで

Ah, but before I go, there's a debt I wish to repay to my professor of the humanities. Data, I have decided to give you something very, very special.
If your intention is to make me human...
No, no, no, no, no. I would never curse you by making you human. Think of it as a going-away present.
Data, why are you laughing?
I do not know. But it was wonderful feeling.

ハートエピソードのトップへ戻る