とりあえず結論

甲羅が柔らかくなる病気。ふやけてしまったイメージです。
原因は、カルシウム不足や、日光浴不足、日光浴不足による
ビタミンDの合成不足等、のいくつかの要因によっておこります。
日光浴を不足させるということは、同時に紫外線の照射不足ということであり、紫外線は重要な役割を担っているので、甲羅の形成には不可欠です。
特に、子亀に多く、陸場が無く、日光浴を行わせていない場合には、
重度の症状が出る可能性が非常に高くなります。
方法としては、爬虫類用のカルシウム剤や、ビタミンDを餌に混ぜて摂らせる
という方法がありますが、ビタミンDの場合には、過剰摂取をするとなんらかの障害が起こる可能性があるので、なかなか利用しにくいかと思います。
紫外線の面では、どうしても太陽光を当ててやることができない場合には、
爬虫類用の紫外線灯や、
なんにしても、太陽による紫外線が一番質の良いものですので、
太陽光で甲羅干しをさせることができればほぼ心配ありません。