とりあえず結論

カルシウムを亀に摂取させる為には、爬虫類用のカルシウム剤を
餌に振りかけて与えるという方法が確実ですが、
配合飼料・淡水魚等にカルシウムが問題なく含まれていますので、
そちらを与えていれば大丈夫だと思います。
ただ、配合飼料によっては、不足しがちなものもあると思うので、
淡水魚等で補充をすれば自然ですし問題ないかと思います。
それに加えて、甲羅干し（日光浴）は不可欠です（甲羅の成長を促進
・疾病予防の為）。

ちなみに、私の場合は、抗生物質の含まれていない卵の殻を用いて、
カルシウム剤として利用しています。