Ayano Onodera est une chanteuse, pianiste et auteur-compositeur japonaise, originaire de Morioka dans le Nord-Est du Japon. Elle a grandi dans cette magnifique région verdoyante entourée de forêts et de rivières. Sa musique est fortement influencée par l'atmosphère de Morioka, et imprégnée de toutes les sensations ressenties par l'artiste durant son enfance.

Ayano Onodera a commencé à étudier le piano dès l'âge de quatre ans. La musique classique fait dès lors partie de son quotidien ; elle apprécie particulièrement Chopin ou Mozart, mais apprécie également les musiques de films.

C'est à partir de 1996, à Tokyo, qu'elle commence véritablement sa carrière d'auteur-compositeur, encouragée par le célèbre guitariste et compositeur Hiroki Miyano. Elle forme un petit groupe avec quelques musiciens mais décide finalement de se lancer dans une carrière solo, accompagnée parfois par quelques musiciens «Jazzy». Ayano Onodera se produit régulièrement dans des clubs de Tokyo, tout en participant à divers événements de renom tels le festival d'été de Miyagase ou les concerts organisés dans le célèbre temple Honganji à Tsukiji (Tokyo).

Entre 2004 et 2006, Ayano Onodera réside à Paris. Elle y forme un groupe avec des musiciens du jazz et de musiques du monde Alfonso Pacin (guitare et violon) et Guillermo Benavides (contrebasse), et elle donne quelques concerts en France, par exemple au Sunside (Paris) et à l'Ambassade du Japon en France (Paris) en 2006.

En 2003, Ayano Onodera monte sa propre maison de production sous le label UtoUto Music ; ce nom «UtoUto» est une onomatopée japonaise évoquant l'instant où l'on somnole, où le corps et l'esprit s'abandonnent. C'est ainsi que l'artiste a produit trois albums, Mizu no Hibiki (Résonance de l'eau) en 2003, Kibou (Espoir) en 2004, et Kokoro kara (En toute intimité) en 2007, tous distribués en France, où le troisième a même été enregistré.

Les compositions de la musicienne japonaise explorent de vastes territoires, du jazz à la musique traditionnelle japonaise, des berceuses aux mélodies populaires, du Japon à la France. On ne peut s'empêcher de ressentir une réelle émotion lorsque l'on écoute le son de la voix douce et cristalline d'Ayano, dont les mélodies simples mais cependant poétiques nous transportent dans une sorte de rêve éveillé.