| 日本語定型文 |
英語定型文 |
フランス語定型文 |
ドイツ語定型文 |
| チョコボレース |
chocobo race |
course de chocobos |
Chocobo-Rennen |
| 競走羽 |
race chocobo |
chocobo de course |
Renn-Chocobo |
| 新羽チョコボ |
fledgling chocobo |
jeune chocobo |
Jung-Chocobo |
| 引退チョコボ |
retired chocobo |
chocobo a la retraite |
Chocobo im Ruhestand |
| カップリング |
covering |
accouplement |
Paarung |
| 総合力 |
rating |
cote |
Wertung |
| 血統レベル |
pedigree level |
niveau du pedigree |
Zuchtqualitat |
| コースルーレット |
course roulette |
course aleatoire |
Zufallsstrecke |
| サゴリーロード |
Sagolii Road |
Route de Sagolii |
Sagolii-Strase |
| トランキルパス |
Tranquil Paths |
Sentes tranquilles |
Pfad der Seelenruhe |
| トリプルトライアド |
Triple Triad |
Triple Triade |
Triple Triad |
| カード |
card |
carte de Triple Triade |
Karte |
| カードタイプ |
card type |
famille |
Kartentyp |
| レアリティ |
rarity |
rarete |
Seltenheit |
| 対戦 |
match |
duel |
Partie |
| 大会 |
tournament |
competition |
Wettkampf |
| トーナメント |
|
|
|
| 勝ち点 |
|
|
|
| 特殊ルール |
rule variations |
regles speciales |
Regelvarianten |
| 流行ルール |
regional rules |
regles locales |
Tagesregeln |
| 対戦ルール |
match rules |
regles initiales |
Match-Regeln |
| 大会ルール |
tournament rules |
regles du tournoi |
Turnier-Regeln |
| オールオープン |
All Open |
Toutes sur table |
Alle offen |
| スリーオープン |
Three Open |
Trois sur table |
Drei offen |
| セイム |
Same |
Identique |
Gleich |
| サドンデス |
Sudden Death |
Mort subite |
Verlangerung |
| プラス |
Plus |
Plus |
Plus |
| ランダムハンド |
Random |
Aleatoire |
Zufallshand |
| オーダー |
Order |
Ordre |
Ordnung |
| カオス |
Chaos |
Chaos |
Chaos |
| リバース |
Reverse |
Inversion |
Umkehrung |
| エースキラー |
Fallen Ace |
Tueur d'as |
Assfresser |
| タイプアセンド |
Ascension |
Bonus |
Bonus |
| タイプディセンド |
Descension |
Malus |
Malus |
| スワップ |
Swap |
Echange |
Tauschen |
| ルーレット |
Roulette |
Roulette |
Zufallig |
| デッキ |
deck |
jeu |
Deck |
| 希望ルール： |
desired rule |
Regle souhaitee : |
Gewunschte Regel |
| GATE |
GATE |
JACTA |
GATE |
| くじテンダー |
Cactpot |
Cactpot |
Gluckskaktor |
| ジャンボ・くじテンダー |
Jumbo Cactpot |
Mega Cactpot |
Jumbo-Gluckskaktor |
| ミニ・くじテンダー |
Mini Cactpot |
Mini Cactpot |
Mini-Gluckskaktor |
| 当選番号 |
winning number |
numeros gagnants |
Gewinnzahl |